João: Significa “Deus é cheio de graça”, “agraciado por Deus” ou “a graça e misericórdia de Deus” e “Deus perdoa”.
O nome João tem origem no hebraico Yehokhanan, Iohanan, composto pela união dos elementos Yah, que significa “Javé, Jeová, Deus”, e hannah, que quer dizer “graça”. Significa “Deus é gracioso, agraciado por Deus, a graça e misericórdia de Deus, Deus perdoa”.
É um dos nomes judeus mais populares em todo mundo desde a Antiguidade, que com o tempo passou a ser comumente adotado também pelos cristãos.
Afonso: Significa "inclinação nobre", "pronto para a nobreza", "nobre aptidão", "apto para ser nobre".
O nome Afonso tem origem no germânico Adalfuns, formado pela união dos elementos adal, que significa "nobre", e funs, que quer dizer "pronto", "inclinado" ou "apto". Tem o sentido de “inclinação nobre" ou "apto para ser nobre”.
Algumas fontes o confundem como uma variante de Ildelfonso, nome também originado no germânico. Ildefonso significa "pronto para o combate".
Dois nomes que me transportam para a infância, para muitos e bons momentos vividos sem pressa:
- O João, pelo meu avô materno, segundo pai, e muitas vezes primeiro, quando me perguntam: "-És filha de quem?" e eu respondo apressadamente e cheia de orgulho - num homem íntegro, forte de carácter e respeitador: "-Sou neta do João Padeiro!"
- O Afonso, o ti Afonso Cego, tio de uma amiga de infância. Que sem medos cuidava das sobrinhas-netas como de si próprio, lá, no Vale das Figueiras e as trazia até junto de nós, ao Souto do Vale, para brincarmos um pouco. Quando já era tempo de regressarem a casa abria a capa do seu relógio de ponteiros, tacteava-os e dizia: "-Vá meninas, são horas de irmos."
Este fim de semana foi XXL e chegou a hora de conhecer um novo amiguinho, o João Afonso. Por estes dois símbolos de força e perseverança estou certa que este pequeno será Grande e trará muitas alegrias aos seus papás e mana.
Para JA é um doce de bebé, que dormia calmo e tranquilamente. Fofo, mesmo!
Fonte: Dicionário de Nomes Próprios SIGNIFICADO DOS NOMES [em linha], http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/joao/, consultado em 08/10/2017
