15.2.18

Carminho

De origem hebraica Karmél é o diminutivo do nome Carmo, que significa literalmente “pomar bem cultivado”, “jardim fértil”, “vinha de Deus”.
Foi originado a partir de uma cidade montanhosa de mesmo nome, localizada em Judá, que actualmente é chamado de Jabel Kurmul.
Normalmente é empregado de forma composta como Maria do Carmo.
Este nome esteve um pouco adormecido durante décadas e apenas tínhamos avós ou tias - Carmo ou Carmitas. 
No entanto, e porque a história dos nomes é cíclica, basta haver alguém  famoso ou de sucesso para relançar um nome, dar-lhe destaque e aceitação. É o caso da "nossa" fadista Maria do Carmo de Carvalho Rebelo de Andrade, conhecida por Carminho.
Carminho é, na minha opinião, um nome de uma enorme delicadeza e ternura.



E hoje, ao bater das doze badaladas, nasceu uma pequena e doce amiga, a Carminho!

8.2.18

Zoto (贈答)

Em praticamente todos os países do mundo há uma cultura de presentear alguém em datas especiais, como Natal, Aniversários, Páscoa, momentos importantes ou pura e simplesmente é uma forma de dizer a alguém que gostamos dela e que a queremos "presente" na nossa vida.

Ao fazer uma pequena pesquisa sobre o Japão descobri, no site Japão em Foco, que este hábito cultural está muito enraizado e dá pelo nome de Zoto (贈答): "Trata-se de uma tradição social muito importante no país, cheia de regras pré-estabelecidas dentro da sociedade japonesa."
E porquê esta referência a um país tão distante de nós? Porque de lá chegam-me inspirações, principalmente em forma de estampagem em tecidos, florais, que são os que mais gosto. Como este, que serviu de base a um conjunto de bolsa Ring-a-Ding e porta-chaves que ofereci no Natal a uma prima que adoro muito e trago aqui - ♥ e que hoje comemora mais um aniversário.



Parabéns querida e doce Daniela. Que a vida te sorria sempre.

[Ring-a-Ding - bolsa para telemóvel + suporte para carregamento, modelo Luísa Martins para a Menina Albertina]

Fonte: "Em que situações devemos dar presentes no Japão?", in Japão em Foco [em linha], 2015, http://www.japaoemfoco.com/em-que-situacoes-devemos-dar-presentes-no-japao/ [consultado em 08/02/2018] 

5.2.18

Casca de cebola

Os próximos dias prometem ser muito frios, com temperaturas a rondar os 6 graus negativos. Por isso é imperativo adequar a nossa roupa ao tempo que se faz sentir. 
Podemos optar pelo método “casca de cebola” - isto é vestir peças de roupa às camadas, peças sobre peças e ir-se despindo consoante nos sentirmos mais ambientados, ou então, optar por peças mais quente e versáteis, como camisolas de lã, preferencialmente tricotadas à mão, coordenadas ou não com acessórios quentes e aconchegastes, como golas e cachecóis.



[Modelo: HEATandCHAFF by Katrin Schubert]