Onomástica

(Do gr. onomastiké [tékhne], «arte de explicar nomes»)

s. f.

lista de nomes próprios

ciência que estuda a etimologia, as transformações e a classificação dos nomes próprios

O nome próprio é o primeiro legado civil e acompanha-nos para o resto da vida.

É o elemento verdadeiramente individual com que o indivíduo é diferenciado e é por ele (nome) que as pessoas são chamadas por familiares e amigos. Por isso, quando se trata de nomear alguém é importante ter algum bom senso e bom gosto.

Segundo o Instituto dos Registos e Notariado "Os nomes próprios devem ser portugueses, de entre os constantes da onomástica portuguesa ou adaptados, gráfica e foneticamente, à língua portuguesa.

Fazer a adaptação gráfica e fonética à língua portuguesa equivalerá a aportuguesar o nome de origem estrangeira."

No site deste instituto podemos verificar alguns dos muitos vocábulos admitidos como nomes próprios na língua portuguesa, tal como Mariana.