Será que podemos dizer que anja é o substantivo feminino de anjo?
Mas se os anjos (supostamente) não têm sexo o que chamar ao género feminino deste ser alado e espiritual que se supõe habitar no céu e que são portadores de boas notícias?
Segundo os entendidos a palavra anjo é um substantivo sobrecomum, isto é, tem um só género gramatical (é masculina: o anjo era bonito) mas designa indivíduos de ambos os sexos, não apresentando por isso uma forma feminina anja.
Mas se os anjos (supostamente) não têm sexo o que chamar ao género feminino deste ser alado e espiritual que se supõe habitar no céu e que são portadores de boas notícias?
1 comentário:
Gostei da observação sobre o inexistente termo "anja". Saber que ANJO é um substantivo de gênero invariável, porém, não é privilégio de entendidos, mas deve ser do conhecimento obrigatório de todos os que utilizam o idioma. É por causa dessa nossa indigência cultural que os "entendidos" da Globo inventam certas expressões e nos induzem a usá-las. É uma forma de colonialismo cultural que precisa ser combatida com firmeza.
Enviar um comentário