Arrumar

(origem controversa, talvez do francês antigo arrumer, hoje arrimer, estivar, arrumar)

verbo transitivo

1. Pôr os objectos de modo a que ocupem o menor espaço possível.

2. Pôr no lugar apropriado. = ARRANJAR, ARRIMAR, COMPOR ≠ DESARRANJAR, DESARRUMAR, DESCOMPOR, DESORDENAR, DESORGANIZAR

3. [Brasil] Obter ou alcançar para si ou para outrem um objecto, uma coisa, uma vantagem (ex.: arrumou um bilhete; arrumei um emprego). = CONSEGUIR

4. Imaginar ou planear mentalmente (ex.: arrumou um plano ganhar dinheiro). = ARRANJAR

5. Pôr de lado para não usar ou servir mais (ex.: arrumou as chuteiras).

6. Deixar sem capacidade de agir ou de reagir. = ANIQUILAR, LIQUIDAR

7. Ficar em estado ou situação difícil ou negativa (ex.: não arrume mais confusão).

8. [Marinha] Estivar.

9. [Marinha] Tomar o rumo de. = RUMAR

10. [Informal] Atirar, arremessar.

verbo transitivo e pronominal

11. Dar ou encontrar resolução para um problema ou situação (ex.: arrumou rapidamente o problema; agora ele que se arrume). = RESOLVER, SOLUCIONAR

12. [Informal] Conseguir o casamento de alguém ou o próprio (ex.: achava que tinha de arrumar as filhas, achou que tinha de se arrumar). = CASAR

13. Conseguir um emprego para outrem ou para si. = EMPREGAR

verbo pronominal

14. Cuidar da sua aparência, em especial da roupa (ex.: ele demora muito a arrumar-se antes de sair).

15. Ficar numa situação boa ou cómoda.

Ao oitavo dia do mês de Janeiro está na altura de arrumar a casa, com muito pouca vontade. Confesso que não gosto de sobremaneira, dado que fica menos colorida e quase que despedida. 

Depois da azáfama que foram as Festas, vem este estado letárgico, de fazer pouco ou (quase) nada, por isso permito-me fazer apenas um pequeno balanço de algumas das muitas peças que felizmente maloquei e deste modo arrumo o ano de 2016 e projecto-me no Novo Ano, como novos e aliciantes desafios que a seu tempo vos mostrarei.

Feliz 2017!

Fonte: "arrumar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/arrumar [consultado em 08-01-2017].